Ja nisam pitao ko je to naredio, zato jer to nije imalo nikakve veze s poslom.
Eu não perguntei quem deu a ordem, porque isso nada tinha a ver com o negócio.
Nisam pitao ko je vozio, tražio sam njegovu identifikaciju.
Não perguntei quem dirigia, pedi a habilitação dele.
Nikad te nisam pitao šta radiš.
Sabe, nunca te perguntei o que você faz?
Nisam pitao, Mislio sam da znate,
Não perguntei. Pensei que vocês sabiam.
Da, ali nisam pitao za sendviè.
Sim, mas não pedi a merenda!
Nikada mi je više nije spomenuo. A ja nikada nisam pitao.
Ele nunca mais falou sobre ela, e eu nunca perguntei.
Pa, gospodine, nikad se to nisam pitao.
Bem, senhor, nunca me pergunto isso.
Predstavio se kao tvoj otac... ali ne znam zašto je to rekao kada ga nisam pitao.
Ele diz que é seu pai... embora eu não saiba porque ele ia dizer isso abertamente.
Verovatno te nisam pitao jer nisam želeo da znam odgovor.
Talvez não tenha perguntado ainda porque não queria saber da resposta.
Znaš, nikad te nisam pitao gde si pokupio smotano ponašanje?
Sabe, nunca perguntei... De onde tirou a idéia do nerd?
On nikada nije progovorio o tome, a ja nisam pitao.
Ele nunca disse uma palavra sobre isso.
Još uvek te nisam pitao kako se zoveš.
Ainda lhe perguntou o seu nome.
Ali nikad nisam pitao nijednu od njih da se preseli kod mene.
Mas nunca pedi a nenhuma delas para morar comigo.
Dartmouth je moj san i nikada to nisam pitao Dartmouth ali... mislim da je i on sanjao mene.
E eu nunca perguntei a Dartmouth, mas eu acho que ela sonha comigo também.
Lagao bih kad bi rekao da se nikad nisam pitao kako bi to bilo zlostavljati scientologa.
Eu sempre quis saber como seria violar uma cientologista.
Mislim da nisam pitao njega, zar ne?
Eu não perguntei a ele, perguntei?
Zajebao sam, mislim da smo mi zajebali... u veilikim i malim stvarima, a nikad te nisam pitao.
Eu fudi com tudo, eu acho que nos fudemos com tudo... e na verdade, muito e pouco e eu nunca perguntei.
Nisam pitao, a i ne treba da pitam.
Não, nem lho pedi nem preciso!
Dobro, ali nemoj da kažeš da te nikad nisam pitao.
Certo, mas depois não diga que não chamo.
Nikada te nisam pitao za sudnji dan.
Nunca te perguntei sobre o Dia do Julgamento.
Turtle, nikada te nisam pitao nizašta, jer nikada nisi imao ništa vredno pitanja, ali sada te pitam kao prijatelja da li bi mogao da pitaš Jamie da razmisli o tome?
Turtle, eu nunca tinha te pedido nada Porque você nunca teve nada para ser pedido. Mas agora estou te pedindo como amigo se por favor poderia
Nisam pitao što je tvoj tata rekao, veæ što je Navid rekao.
Não perguntei o que seu pai disse, perguntei o que o Navid disse.
G-dine Her, nikada vas nisam pitao kako ste dolazili do tela.
Sr. Hare eu nunca lhe perguntei como você consegue estes corpos.
Da te nisam pitao, bi li mi to rekla?
Se eu não tivesse perguntado, teria contado?
U redu, cure, nikad vas nisam pitao kako ste došle do njih, niti želim to da znam.
Certo, nunca perguntei como os conseguiram, e não quero saber.
Jeste, dok nisam pitao momka u prodavnici, šta tvoj otac voli?
Até eu perguntar o que seu pai gosta na loja de bebidas.
Izvini, bio sam zauzet u spasavanju tvoje zadnjice, pa je nisam pitao.
Desculpe, estava ocupado tentando te salvar, para perguntar.
Nikad nije govorio a ja ga nisam pitao.
Ele nunca disse, eu nunca perguntei.
Pa, ja nisam pitao tebe tko si ti.
Eu não perguntei quem você é.
Nisam pitao, iz istog razloga kao što neæu pitati ni tebe odakle tii ili kako si došao do njega.
Não perguntei, Pela mesma razão que não te pergunto o que é ou como você entrou nisso.
Ali nije prošao ni dan u poslednjih pet godina da se nisam pitao kako ona izgleda.
Mas não houve um dia nestes últimos cinco anos que não desejei saber como ela é.
Da nisam pitao, krio bi to od mene, krio bi da ne saznam.
Se eu não perguntasse... ele teria escondido isso de mim.
Znaš da nikad nisam pitao zašto si se doselio ovamo.
Você sabe que eu nunca perguntaria nada sobre o motivo de você ter mudado para cá.
Možda je bolje što te nisam pitao da odeš sa mnom.
A verdade é que foi melhor não ter pedido para vir comigo.
A nikad nisam pitao ko vam je to rekao.
E eu nunca perguntei quem tinha contado a mentira.
Nikoga nisam pitao da poðe sa mnom.
Não estou pedindo a ninguém para vir comigo.
Mislim da te nikad nisam pitao to.
Acho que nunca te perguntei isso. O que você...
Misliš da se nisam pitao kako da idem na Forstmana 100 puta u zadnjih 12 godina?
Acham que não pensei como ir atrás dele 100 vezes - nos últimos doze anos?
Hej Ijudi, mogu li vas nešto stvarno pitati... –Što vas nisam pitao ranije?
Gente, posso fazer uma pergunta bem... Que eu nunca fiz a ninguém?
Nikad je nisam pitao zašto je uradila to što jeste.
Nunca perguntei por que ela fez aquilo.
Znam, i jeste, ali, ne znam, možda zato što sam sad tata, ali lagao bih da kažem da se nisam pitao ko mi je otac.
Eu sei, e isso está. Mas não sei. Talvez, agora que sou pai...
Zašto nisam pitao ništa svog mentora?
Por que não perguntei ao meu superior? Por que a mandei para casa?
Ali stvar koja je bila drugačija je da sam svakog rođendana, pitao sebe o tišini, ali nikada nisam pitao sebe o odluci da koristim samo svoja stopala.
Mas o que era diferente agora era que a cada aniversário eu me perguntava sobre meu silêncio, mas nunca me questionei sobre a decisão de andar a pé.
1.3740680217743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não perguntei quem deu a ordem, porque isso nada tinha a ver com o negócio. 